Читателски коментари от valko12

3 минути от Андерс Руслунд, Бьорг Хелстрьом

valko12 (10 август 2026 в 12:11), оценка: 3 от 6

Кофти книга с лош превод!!!

Доста несвързана, леко дразнеща, прекалено многословна.

Безкрайни повторения и безсмислени подмятания… Нещо, което може да го каже с 3 думи, го казват с 30 и го повтарят три пъти…!

С две трети ако беше по-кратка, може би щеше да ми хареса!

Прочетох я малко насила, не бях чел досега шведски автор… сигурно няма и да повторя.

Патиланчо от Ран Босилек


Само имай предвид, че тези разказчета са писани преди 100 години!

Сивия от Марк Грейни

valko12 (30 юли 2026 в 02:10), оценка: 3 от 6

Това е една доста бледа и слаба версия на Борн от Робърт Лъдлъм!

Или на Рейн-сан от Бари Айслър!

Развиват една безсмислена операция! Хвърлиха толкова ресурс за да убият Сивия, че щеше да е в пъти по-лесно да да убият президента…!

А и откъде такъв ресурс!? Стотина обучени и безскрупулни убийци (на държавна служба, в различни държави!) и няколкостотин наблюдатели (пак в различни държави!)…!

А защо Лойд ръководи операцията, а не Курт, на когото това му е работата!?

А как? Феликс се свърза с всички екипи??? Как така им нареди да се избиват едни други (което е безумие!)??? И как пък те се подчиниха??? Те нито са го чували, нито са го виждали, нито го знаят кой е! До този момент не са имали никаква връзка с него…!!!

Лакомство за вампир от Алекс Кош

valko12 (28 юли 2026 в 11:28), оценка: 1 от 6

Тази книга не става за четене. О нея нищо полезно не може да се научи! Прегледах и други книги от този автор… НЕ СТАВАТ!

По добре прочетете Патиланско царство. Или Ян Бибиян на луната!

Пайнс от Блейк Крауч

valko12 (24 юли 2026 в 21:43), оценка: 2 от 6

Много излишни описания! Много празнословие! Много разтягане на локуми и никакъв смисъл!

Книга, от която нищо полезно не може да се научи! Само те натоварва! Не я дочетох.

1280 жители от Джим Томпсън

valko12 (23 юли 2026 в 22:55), оценка: 5 от 6

В американската литература Джим Томпсън се нарежда до такива майстори на криминалния жанр като Чандлър и Хамет.

Неговите престъпници са шерифите, тези, които трябва да пазят законността. В романа си „1280 жители“ той описва привидно спокойния свят на малко провинциално градче, където се шири расизъм. Шерифът-добряк, който убива зверски жертвите си, прикрит за закона — това е главният герой. Авторът го „надарява“ и с много положителни качества, което придава на садистичните му постъпки още по-голяма гротескност; с безпощаден реализъм е разкрит истинският му лик.

И защо…!?

1280 жители от Джим Томпсън

valko12 (23 юли 2026 в 22:53), оценка: 5 от 6

Криминалният роман в литературата е нещо като патологията в медицината. Изучава човешкия организъм чрез болестните състояния и процеси в този организъм. Най-добрите произведения на криминалния жанр на Запада са отражение на едно общество, на неговите язви. Те безпощадно критикуват капиталистическите нрави, вътрешните машинации на това общество, връзката между престъпленията и политическия свят.

Защо?

Епитафия на една млада съпружеска двойка, умряла и погребана заедно от Ричард Крашоу

valko12 (23 юли 2026 в 22:01), оценка: 4 от 6

Като гълъби опитомени

те лежат в прегръдка сетна елени.

Хареса ми но не разбрах тези елени какви са там!

Мравките от Бернар Вербер

valko12 (23 юли 2026 в 18:43), оценка: 3 от 6

По-добре прочетете Ян Бибиян на луната. В нея няма извращения и поне ще научите нещо!

Воайорът от Стивън Боко

valko12 (10 май 2026 в 14:31), оценка: 3 от 6

Доста посредствено четиво ако сте на повече от 15–16 години…

Смрък от Тери Пратчет

valko12 (19 март 2026 в 21:39), оценка: 5 от 6

Преводът е много, много лош! Всичко от тази „преводачка“ е пълна скръб! Може и да е понаучила английски но не е научила български!!!

Преводач: Катя Анчева; Редактор: Весела Петрова! ПЪЛЕН ПРОВАЛ!!!

Тези направо са съсипали, да не кажа опорочили, книгата!

Аз съм почитател на сър Тери Пратчет и неговото творчество, и заявявам, че на места едва се издържа…!!!

Шапка от небето от Тери Пратчет

valko12 (17 март 2026 в 11:28), оценка: 5 от 6

Няма „оригинален“ превод! Щом е превод, значи не е оригинал!

Физика на невъзможното от Мичио Каку

valko12 (2 март 2026 в 14:24), оценка: 3 от 6

Тук-таме по някой факт. Другото е едно безкрайно разтягане на локуми, цитати от книги и статии, и коментари за различни филми…

Туп! от Тери Пратчет

valko12 (27 февруари 2026 в 04:44), оценка: 5 от 6

Много, много, много лош превод!!!

Бъдещето на човечеството от Мичио Каку

valko12 (18 януари 2026 в 23:06), оценка: 3 от 6

Силно съм разочарован! Очаквах повече от този автор! Не я препоръчвам за вече навършилите 16 години, чиста загуба на време!

Драконови зъби от Майкъл Крайтън

valko12 (2 декември 2025 в 00:25), оценка: 3 от 6

Това не е Крайтан! Тази книга е правена от някой друг по записки на Крайтън, които са отпреди повече от 40 години, а и 10 години след смъртта му! Книгата е обявена от 2017 г. но всъщност е от преди 1974 год.! Така е написала съпругата му в предговора! Освен годината — 1974 и факта, че не е писана от Крайтън (починал е на 4 ноември 2008 г.!), издателите трябваше да отбележат, че е детско-юношеска…!

10⁻⁹ от Николай Теллалов


Защо тогава я препоръчвате!?

Майкъл Крайтън Жертвата

9. morski pras (17 октомври 2019 в 20:07), оценка: 5 от 6

Крайтън пише предговора 2002 год. Вероятно книгата визира техно равнище на 2000 год. в най добрия случай. Въпреки, че би трябвало да е морално остаряла както повечето /но не всички/ книги на този автор са МНОГО добри. Извинявам се, че правя, бай пас реклама, ако ви интересува нанато потърсета https://chitanka.info/book/992-kyrvava-muzika на Грег Беър. Николай Телалов също е добър https://chitanka.info/book/3186-10-na-minus-deveta-nano.

Антипапата от Робърт Ранкин

valko12 (27 август 2025 в 13:33), оценка: 2 от 6

20 глава

Повечето от онова, което свещеникът говори, е само пълнеж, теологически жаргон; … може да бъде сведено до няколко реда и пак да запази основната си сила.

Ангелология от Даниел Трусони

valko12 (25 юли 2025 в 15:24), оценка: 2 от 6

Прочетох около една пета от книгата с надеждата нещо да се случи и да се намали разтягането на локуми…

Зарязах я!

Кръвен обет от Браян Маклелан

valko12 (9 юли 2025 в 11:32), оценка: 3 от 6

Напълно съм съгласен с горните два коментара.