Бил Клинтън, Джеймс Патерсън
Къде е президентът (87)

Глава 86

Прекъснах връзката и включих лампата. Преди да отворя вратата, телефонът иззвъня. Каролин.

— Господин президент, Лиз е на линия.

— Господин президент, подложихме вицепрезидента на детектора на лъжата — каза Лиз. — Резултатите са неубедителни.

— Какво ще рече това? — попитах.

— Че апаратът не може да се произнесе дали лъже, сър.

— Как да разбираме това?

— Честно казано, сър, това беше най-вероятният резултат. Съставихме набързо въпросите, обикновено ги подготвяме далеч по-внимателно. А и напрежението, на което е подложена, независимо дали е невинна, или виновна, е огромно.

Веднъж съм минавал през детектора на лъжата. Иракчаните ме подложиха на проверка с него. Задаваха ми какви ли не въпроси за придвижването на военните части и разположението на силите. Лъжех от начало до край, но въпреки това издържах проверката. Защото ме бяха учили как да противодействам на детектора на лъжата. Това беше част от обучението ми. Има си начини да надхитриш апарата.

— Ще й пишем ли точки, задето се подложи доброволно на детектора? — попитах.

— Няма — каза Каролин. — Ако се беше провалила на проверката, щеше да го обясни с напрежението и да зададе точно този въпрос: защо да се явявам доброволно на детектора, ако знам, че няма да го издържа?

— И освен това — добави Лиз Грийнфийлд — е била наясно, че рано или късно ще подложим на детектора както нея, така и всички останали. Следователно се е явила доброволно на проверка, за която е знаела, че ще бъде принудена да премине.

Имаха право. Кати беше достатъчно умел тактик, за да обмисли тези ходове.

Господи, нямаше край.

— Каролин — казах, — време е да позвъниш на когото трябва.