Метаданни
Данни
- Серия
- Враг на империята (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Empress, 2017 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Мариана Христова, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: С. Дж. Кинкейд
Заглавие: Императрица
Преводач: Мариана Христова
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: АЛМА
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 2018
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: ФолиАрт ООД
Излязла от печат: 30.01.2019
Редактор: Велислава Вълканова
Художник: Фиделия Косева
Коректор: Невенка Кинчева
ISBN: 978-619-214-014-4
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/9377
История
- — Добавяне
51.
Всеки удар на сърцето ми изглеждаше безкрайно дълъг. Пред очите ми избухна буря от ярко, ослепително червено, светът се взриви и се превърна във вълна от болка. Между телата ни се завихри мъгла от алени рози, но после металният вкус в задната част на гърлото ми ми показа, че кръвта, която виждам, блика от моите вени. Топлината се оттече от крайниците ми само с едно издишване, но нечии ръце ме хванаха, сключиха се около мен. Очите ми зърнаха нещо странно — част от мен, която не можеше да бъда аз, прободена, разцепена, със стърчаща от плътта ми стомана.
— Мразя те — промълви гласът, толкова близо до мен, и с рязко дръпване измъкна острието от гърдите ми. Бързото движение на ръката му го запрати, премятащо се, към другия край на балната зала. — О, как те мразя заради това!
Въздухът започна да ме задушава. Започнах да се давя, помъчих се да овладея гаденето си и да го вдишам, но нямаше достатъчно, собственият ми дъх ме задушаваше… Далечната тълпа долетя в полезрението ми. Крясъците им, дрезгавите им гласове нахлуха в ушите ми, закънтяха като залпове във въздуха.
Толкова много животни! Двукраки създания с остри зъби и дращещи ръце. Мъглата се спусна над тях, все по-гъста и по-гъста.
Главата ми увисна назад, подпря се на нещо топло и солидно зад мен. Един глас прошепна:
— Шшт. Шшт. — А после стана по-нисък и се изпълни с горчивина: — Няма да позволя да гледат, да им доставя това удоволствие.
Той завъртя и двама ни, така че единственото, което можехме да видим, беше бездната отвъд прозрачните диамантени прозорци. Пръстите му се плъзнаха през косата ми, погалиха скалпа ми, тила ми пак и пак. Полезрението ми се изпълни с блестяща светлина.
— Ето — прошепна едва чуто той. — Просто погледни натам.
И се понесохме — две бледи призрачни отражения, които блестяха на фона на лошото пространство. Макар че погледът ми се разфокусира, ослепителното сияние остана — ярко, искрящо, насочено към мен, докато бръмченето му не изпълни душата ми, докато животът изтичаше от вените ми.
— Не е ли удивително? — Дрезгав глас. Задавен. — Никога през живота си не съм виждал такава ужасна красота.
Мъглата ме обгърна.