Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Влизам в мрака (3)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Bright We Burn, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране
Silverkata (2019)
Разпознаване и корекция
Epsilon (2014)

Издание:

Автор: Кирстен Уайт

Заглавие: Ярко пламтим

Преводач: Ирина Денева — Слав

Година на превод: 2018

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо (не е указано)

Издател: „Егмонт България“ ЕАД

Град на издателя: София

Година на издаване: 2018

Тип: роман

Националност: американска (не е указано)

Печатница: „Ропринт“ ЕАД, София

Излязла от печат: 25.08.2018

Редактор: Лора Ненковска

Художник: Sam Weber

Коректор: Таня Симеонова

ISBN: 978-954-27-2185-7

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10250

История

  1. — Добавяне

Речник

Бей: Губернатор на Османска провинция

Боляри: Влашки благородници

Васална държава: Държава, на която е позволено да запази самоуправлението си, но е част от империята и дължи данъци и в пари, и в роби за войската.

Везир: Високопоставен благородник, най-често съветник на султана

Влашко: Васална държава на Османската империя, граничеща с Трансилвания, Унгария и Молдова

Войвода: Князът на Влахия

Дракул: Дракон, но и дявол, тъй като по онова време думата се ползвала и за двете.

Еничар: Член на елитна професионална войска, съставена от хора, взети от родните си страни като деца, възпитани като мюсюлмани, образовани и обучени във вярност към султана.

Наложница: Жена, собственост на султана, която не му е законна съпруга, но децата, родени от нея, са законни престолонаследници.

Неверници: Дума, използвана за всеки, който не споделя религиозните вярвания на човека, който я употребява.

Нередовна войска: Войници в Османската империя, които не са част от редовната й войска, най-често наемници или хора, търсещи плячка.

Орден на дракона: Орден на рицари-кръстоносци, благословен лично от папата

Паша: Османски благородник, назначаван от султана

„Света София“: Катедрален храм, осветен през 360 година. Сградата на църквата е разрушавана и построявана още два пъти в дългата си история. След превземането на Константинопол катедралният храм на Константинополската патриаршия „Св. София“ е превърнат в джамия.

Спахия: Войник от конната войска на Османската империя, съставени от местни граждани, които са задължени да участват във всички военни походи в замяна на земята, която им е дадена от султана.

Трансилвания: Историко-географска област, която е част от Унгарското княжество, а след това от Австро-Унгария. Областта граничи с Влашкото княжество. Трансилвания е самостоятелно, но васално на Османската империя княжество в периода 1526–1699 г.

Харем: Група жени — съпруги, наложници и прислужници, които са собственост на султана.