Метаданни
Данни
- Серия
- Влизам в мрака (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- And I Darken, 2016 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Ирина Денева, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Silverkata (2019)
- Разпознаване и корекция
- Epsilon (2014)
Издание:
Автор: Кирстен Уайт
Заглавие: Влизам в мрака
Преводач: Ирина Денева — Слав
Година на превод: 2017
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо (не е указано)
Издател: „Егмонт България“ ЕАД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2018
Тип: роман
Националност: американска (не е указано)
Печатница: „Ропринт“ ЕАД, София
Излязла от печат: 20.01.2017
Редактор: Лора Ненковска
Художник: Sam Weber
Коректор: Таня Симеонова
ISBN: 978-954-27-2134-5
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10248
История
- — Добавяне
54
Буреносните облаци, които им бяха станали постоянни спътници по дългия път, най-сетне се разпръснаха. След дългия мрак и постоянно менящите се цветове на облаците, равното синьо на небето й се стори някак фалшиво. Обещание, струващо по-малко от договорите, които Лада носеше със себе си.
Зареяха поглед отвъд ширналата се пред тях, заскрежена равнина, към планините, надвисващи над пейзажа.
— Влашко — гласът на Николае бе изпълнен с благоговение, цялата му обичайна шеговитост си беше отишла.
— У дома — промълви Богдан.
Щефан, Петру, Матей и останалите от хората й — нейните хора, се приближиха към тях и се взряха в миналото си. То току-що се бе превърнало в тяхно бъдеще. Лада го беше постигнала.
Николае овладя благоговението си и й се ухили.
— Е, готово ли си, драконче, дъще на дракона?
В сърцето й гореше огън и наранената й душа се разпростря извън нея, хвърли сянка като чифт криле над страната й. Тя бе нейна. Не заради баща й. Не заради Мехмед. А защото самата земя я бе избрала.
— Не драконче — каза тя. — Дракула. Вече не съм дъщерята на дракона — тя вирна брадичка, впила поглед в хоризонта. — Аз съм драконът.