Бернар Вербер
Денят на мравките (11)

11. Енциклопедия

СБЛЪСЪК МЕЖДУ ЦИВИЛИЗАЦИИ: Срещата между две цивилизации винаги представлява деликатен момент. Пристигането на първите европейци в централна Америка става повод за грандиозно кипрокво. Според религията на ацтеките един ден на Земята щели да пристигнат пратеници на бога перната змия Кетцалкоатл. Щели да имат светла кожа, да яхат големи четириноги животни и да пращат светкавици, с които да наказват нечестивците.

Затова, когато в 1519-а се разчуло, че испански конници са слезли на мексиканския бряг, ацтеките решили, че става дума за теули (божества на езика нахуатл).

При все че през 1511-а, няколко години преди тази поява, те получили предупреждение от един човек. Гереро бил испански моряк, претърпял корабокрушение край бреговете на Юкатан по времето, когато войската на Кортес все още била разквартирувана на островите Санто Доминго и Куба.

Гереро бил посрещнат радушно от местното население и се оженил за туземка. Той известил, че конквистадорите скоро ще дебаркират. Уверявал хората, че това не са нито богове, нито божии пратеници. Предупредил ги да се пазят от тях. Научил ги да правят арбалети, за да се бранят. (Дотогава индианците използвали само стрели и брадви с остриета от обсидиан, а арбалетът бил единственото оръжие, способно да пробие металните брони на хората на Кортес.) Гереро повтарял, че не бива да се боят от конете, и преди всичко препоръчал да не изпадат в паника от огнестрелните оръжия. Те не били нито магически, нито пък имали нещо общо с мълнията, „Испанците са от плът и кръв като самите вас. Те могат да бъдат победени“, повтарял непрекъснато той. И за да го докаже, собственоръчно се порязал, а от раната потекла обикновена човешка кръв. Гереро доста се постарал в обучението на индианците от своето село, така че когато хората на Кортес ги нападнали, с изненада се сблъскали за пръв път в Америка с истинска индианска армия, която успешно се съпротивлявала в продължение на няколко седмици.

Ала информацията не стигнала по-далеч от въпросното село. През септември 1519-а кралят на ацтеките Монтесума посрещнал испанската армия с колесници, отрупани с дарове и скъпоценности. Същата вечер бил убит. Една година по-късно Кортес разрушил с оръдия столицата на ацтеките Теночтитлан, като преди това изтощил населението от глад, докато траяла близо тримесечната обсада.

Самият Гереро загинал по време на нощно нападение, което организирал срещу едно испанско укрепление.

Едмон Уелс

Енциклопедия на относителното и абсолютното знание, том II