Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Мравките (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Le jour des fourmis, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
6 (× 1 глас)

Информация

Сканиране
billybiliana (2024 г.)
Начална корекция
WizardBGR (2024 г.)
Допълнителна корекция
billybiliana (2025 г.)

Издание:

Автор: Бернар Вербер

Заглавие: Денят на мравките

Преводач: Красимир Петров

Година на превод: 1995

Език, от който е преведено: френски

Издание: първо

Издател: ИК „Колибри“

Град на издателя: София

Година на издаване: 1995

Тип: роман (не е указано)

Националност: френска

Печатница: ДП „Абагар“

Редактор: Силвия Вагенщайн

ISBN: 954-529-063-3

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/21125

История

  1. — Добавяне

97. Енциклопедия

ВЪПРОС НА ВРЕМЕ-ПРОСТРАНСТВО: Около всеки атом се въртят електрони по различни орбити, някои от които са съвсем близо до ядрото, други много по-отдалечени.

Ако някакъв външен фактор принуди един от тези електрони да промени орбитата си, незабавно се отделя енергия под формата на светлина, топлина, лъчение.

Да се премести електрон от нисък слой към по-висок е все едно да се прати едноок в царството на слепите. Той сияе, впечатлява, той е царят. И обратно, ако електрон от висока орбита бъде пратен на по-ниска, той ще изпадне в съвършено глупаво положение.

Цялата вселена е построена по аналогичен начин, като баница. Различните време-пространства са разположени в наслагващи се пластове. Някои от тях са бързи и сложни, други бавни и примитивни.

Тази стратификация може да бъде открита на всички равнища на битието. Така една много интелигентна и досетлива мравка, попаднала в света на човеците, не е нищо повече от непохватна и плашлива животинка. Един невеж и глупав човек, спуснат с парашут върху някой мравуняк, се превръща във всемогъщ бог. Въпреки това от до̀сега си с човеците мравката ще научи много. След завръщането при своите нейните познания от по-високото време-пространство непременно ще й дадат власт над себеподобните. Добър начин да напреднеш, е да си бил парий в по-горно измерение и да се завърнеш след това в първоначалното си измерение.

Едмон Уелс

Енциклопедия на относителното и абсолютното знание, том II