Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Мравките (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Le jour des fourmis, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
6 (× 1 глас)

Информация

Сканиране
billybiliana (2024 г.)
Начална корекция
WizardBGR (2024 г.)
Допълнителна корекция
billybiliana (2025 г.)

Издание:

Автор: Бернар Вербер

Заглавие: Денят на мравките

Преводач: Красимир Петров

Година на превод: 1995

Език, от който е преведено: френски

Издание: първо

Издател: ИК „Колибри“

Град на издателя: София

Година на издаване: 1995

Тип: роман (не е указано)

Националност: френска

Печатница: ДП „Абагар“

Редактор: Силвия Вагенщайн

ISBN: 954-529-063-3

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/21125

История

  1. — Добавяне

79. Енциклопедия

НАЙ-МАЛКИЯТ ОБЩ ЗНАМЕНАТЕЛ: Най-разпространеният по всички кътчета на Земята човешки опит, свързан с животните, е срещата с мравките. Несъмнено съществуват племена, които никога не са виждали котка, куче, пчела или змия, но няма да срещнете човек, който да не се е забавлявал, като се е оставял да го полази мравка. Това е най-масовото общо за нас преживяване. А от наблюдението на мравката, която пълзи по ръката ни, ние сме извлекли няколко основни сведения. Първо: мравката мърда антени, за да разбере какво става; второ: тя броди навсякъде, където това е възможно; трето: ако препречим пътя й с другата си длан, тя се покатерва на нея; четвърто: колона мравки може да бъде спряна, като се прокара пред нея мокър Пръст (в такъв случай насекомите спират като пред невидима и непреодолима стена, която те в края на краищата заобикалят). Всички ние го знаем. Ала това детско познание, това първично знание, достъпно за всички наши предци и съвременници, не служи за нищо. То не се споменава в училище (където мравката се изучава по непривлекателен начин: запаметяват се например частите на нейното тяло: честно казано, какво интересно има в това?), нито пък може да ни помогне да си намерим работа.

Едмон Уелс

Енциклопедия на относителното и абсолютното знание, том II