Метаданни
Данни
- Серия
- Мравките (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Le jour des fourmis, 1992 (Пълни авторски права)
- Превод от френски
- Красимир Петров, 1995 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- billybiliana (2024 г.)
- Начална корекция
- WizardBGR (2024 г.)
- Допълнителна корекция
- billybiliana (2025 г.)
Издание:
Автор: Бернар Вербер
Заглавие: Денят на мравките
Преводач: Красимир Петров
Година на превод: 1995
Език, от който е преведено: френски
Издание: първо
Издател: ИК „Колибри“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1995
Тип: роман (не е указано)
Националност: френска
Печатница: ДП „Абагар“
Редактор: Силвия Вагенщайн
ISBN: 954-529-063-3
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/21125
История
- — Добавяне
197. Призив към населението
Портрет по памет в рубриката „Изгубени животни“ на „Еко дю диманш“. Глава на мравка, нарисувана с перо.
Текст: „Внимание! Прочетете внимателно това! Не става дума за никаква шега. Показаната тук мравка може да спаси живота на седемнадесет души, които са в смъртна опасност. Следните белези ще ви помогнат да я отличите от всички останали мравки:
103 683-ти е рижа мравка. Следователно цветът й не е напълно черен. Гръдният кош и главата й са оранжевокафяви. Само коремчето й е тъмно.
Ръст: три милиметра. Черупката й е издраскана, антените къси. Ако до нея бъде доближен Пръст, тя незабавно изхвърля мравчена киселина.
Очите й са сравнително малки, челюстите широки и плоски.
Особен белег: червено петно върху челото.
Ако я откриете, дори и да не сте уверени, че това е тя, приберете я на сигурно място и не се колебайте да позвъните на телефон 31-41-59-26. Търсете Летиция Уелс. Можете също така да се обадите в полицията на комисаря Жак Мелиес.
Възнаграждението за всяко обаждане, което помогне да бъде открит 103 683-ти, е 100 000 франка.“
Летиция, Мелиес и Жюлиет Рамирес се опитаха да разговарят с мравките от терариума, с мравки, уловени напосоки из улиците. Обитателите на терариума наистина бяха чували за Бел-о-кан, но не бяха в състояние да ги отведат до мястото. Те дори не знаеха къде се намират в момента. Що се отнася до тайната на рака, изобщо не можеха да разберат за какво става дума!
Същото невежество проявяваха и мравките, срещнати из улиците, градините и къщите.
Трябваше да стигнат до неприятното заключение, че голяма част от мравките са по-скоро възглупави. Не се интересуваха от нищо. Не разбираха нищо. Мислеха само как да се нахранят.
По този начин Жак Мелиес, Жюлиет Рамирес и Летиция Уелс установиха до каква степен 103-ти представлява особен случай. Интелектуалното му равнище го правеше уникален.
С помощта на малки щипци Летиция взе капсулките, в които 103-ти бе подредил зоологическите феромони за Пръстите.
Нямаше съмнение, че той се е опитал да разбере всичко за своя свят и за своето време. Такава любознателност и жажда за познание бе нещо твърде рядко дори при човеците. 103-ти наистина беше изключителен, мислеше си Летиция Уелс. После прехапа устни, защото се улови, че мисли за него в минало време.
В един момент изпита желание да се помоли. В края на краищата нали само чудо можеше да им помогне да открият мравка сред един човешки град?