Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Мравките (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Le jour des fourmis, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Сканиране
billybiliana (2024 г.)
Начална корекция
WizardBGR (2024 г.)
Допълнителна корекция
billybiliana (2025 г.)

Издание:

Автор: Бернар Вербер

Заглавие: Денят на мравките

Преводач: Красимир Петров

Година на превод: 1995

Език, от който е преведено: френски

Издание: първо

Издател: ИК „Колибри“

Град на издателя: София

Година на издаване: 1995

Тип: роман (не е указано)

Националност: френска

Печатница: ДП „Абагар“

Редактор: Силвия Вагенщайн

ISBN: 954-529-063-3

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/21125

История

  1. — Добавяне

18. Енциклопедия

КАК ДА СЕ ОТЪРВЕМ? Когато някой ме пита как да се отърве от мравките, които са се заселили в кухнята, аз отговарям: по силата на какво право кухнята принадлежи повече на вас, отколкото на мравките? Защото сте я купили? Добре, но от кого? От други човеци, които са я построили с помощта на цимент и след това са я напълнили с храни, взети от природата. Споразумението между вас и други хора ви кара да мислите, че тези късове обработена природа ви принадлежат. Само че става дума за споразумение между човеци и то засяга единствено тях. Защо доматеният сос в долапа да е повече ваш, отколкото на мравките? Доматите принадлежат на земята! Циментът принадлежи на земята. Металът на вашите вилици, плодовете във вашия конфитюр, тухлите на вашите стени произлизат от планетата. Човек само им е сложил названия, етикети и цени. Но това не го превръща в „собственик“. Земята и нейните богатства са достояние на всички обитатели…

Това мое послание обаче е твърде ново, за да бъде възприето. Ако въпреки всичко сте решили на всяка цена да се отървете от тези почти невидими съперници, „най-малко лошият“ метод е босилекът. Посадете стръкче босилек на мястото, което желаете да опазите. Мравките не обичат дъха на босилек и ще предпочетат да направят посещение в апартамента на вашия съсед.

Едмон Уелс

Енциклопедия на относителното и абсолютното знание, том II