Читателски коментари (за „Врагът на Господа “ от Бърнард Корнуел)

Само една дума би могла да опише цялата поредица и тя е " шедьовър"!

Преди години бях чел поредицата в окаян вид. Дали е оправена вече? Иначе, че е шедьовър няма две мнения.

Абе, шедьовър или не, с толкова много липсващи страници няма смисъл да се чете. Явно ще я търся на английски. Ако първата ми хареса, де.

Оказва се обаче, че се е намерило кой да преведе липсващите страници:

http://forum.chitanka.info/topic2507.html#p9983

Поне доколкото видях, няма съществена разлика с официалния превод на книгата.

Хубава книжка, хубава поредица; дразни само упоритото твърдение( досега и в двете части), че отглеждали боб и царевица рутинно- все пак официално Америка не е още открита, а пък ако викингите са я открили, със сигурност още не са пренесли нито царевица, нито боб, нито тютюн за рутинно отглеждане… И благодарности за превода, ама да бяха пооправили правописните грешки- сега са повече и от въшките в косата на Нимю….