Х. Генадиев (преводач)

Преводни произведения

Роман

Биография

По-долу е показана статията за Харитон Генадиев от свободната енциклопедия Уикипедия, която може да се допълва и подобрява от своите читатели. Текстовото й съдържание се разпространява при условията на лиценза „Криейтив Комънс Признание — Споделяне на споделеното 3.0.

[±]
Харитон Генадиев
български журналист, лексикограф и преводач
Роден
1861 г.
Починал
23 април 1914 г. (53 г.)
Семейство
Братя/сестриПавел Иванов Генадиев
Михаил Генадиев
ДецаИван Генадиев
Харитон Генадиев в Общомедия

Харитон Иванов Генадиев е български журналист, лексикограф и преводач.[1]

Биография

Роден е през 1861 година в Битоля, тогава в Османската империя, днес в Северна Македония. Дядо му е българският митрополит Генадий Велешки (1830-1890), син е на Иван Генадиев Хармосин, а видният политик Никола Генадиев му е брат. През 1876 година семейството му се премества в Пловдив. Генадиев завършва гимназия в Пловдив като частен ученик, а след това галатасарайския лицей „Мектеб и Сюлеймание“ в османската столица Цариград. Заема различни административни длъжности в Източна Румелия.

По-късно служи в Българската екзархия в Цариград и в 1887 година прави неуспешен опит да основе екзархийски вестник в Цариград в 1887 година.[2] Връща се в Пловдив, където закупува печатницата на французина Едуард Дионе и от 1888 до 1890 година издава успешното списание за преводни романи и разкази „Зимни нощи“.[2][3] В 1890 година основава всекидневника „Балканска зора“, първият голям и траен български всекидневен вестник след Освобождението, на който до 1894 година е главен редактор.[2]

От 1903 година до 1907 година е началник на отдела по печата на Външното министерство и шеф на Българската телеграфна агенция. От 1912 до 1914 година е секретар на кабинета на цар Фердинанд I.

Портрет на Генадиев
Редакцията на „Балканска зора“: Никола Генадиев, Харитон Генадиев, Иван Стоянович, Владимир Неделев.

Прави много преводи от френски:

Харитон Генадиев съставя френско-български и българо-френски речник.

Умира на 23 април 1914 година в София.[4][5]

Родословно дърво

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Лампо
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Димитър Мокрянин
(?  1832)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Генадий Велешки
(1800  1876)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Иван Генадиев
(около 1830  1890)
 
Василикия
Генадиева
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ираклий (Райчо) Генадиев
(1859  ?)
 
Харитон Генадиев
(1861  1914)
 
Михаил Генадиев
(1863  1945)
 
Никола Генадиев
(1868  1923)
 
Павел Генадиев
(1873  1959)
 
Невена Кесякова
 
Екатерина Венедикова
(?  1945)
 
Йордан Венедиков
(1892  1919)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Иван Генадиев
(1897  1941)
 
 
 
 
 
Фео Мустакова
(1909  2011)
 
Асен Генадиев
(1909  1987)
 
Василка Генадиева
(1905  1973)
 
 
 
 
 
 
 

Бележки

  1. Касъров, Лука. Генадиевъ (Харитонъ Ивановъ) // Енциклопедически рѣчникъ. Т. I (А-К). Пловдивъ, Д.В. Манчовъ, 1899. с. 275. Посетен на 25 октомври 2025.
  2. 1 2 3 Известният непознат: Иван Стоянович - Аджелето (1862–1947). София, Ciela. ISBN 978-954-28-1091-9. с. 217.
  3. Иванчев, Димитър. Български периодичен печат, 1844 – 1944: анотиран библиографски указател. Т. 1. София, Наука и изкуство, 1962. с. 33.
  4. Енциклопедия България. Том 2, Издателство на БАН, София, 1981.
  5. Енциклопедия. Българската възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... София, ДИ „Д-р Петър Берон“, 1988. с. 135.

Външни препратки